No, lemmy currently does not implement any kind of syncing unsubscribed communities (but there should be an issue about cross instance search somewhere)
Though there is 3rd party script thst acts as an user of your instance and subscribes to multiple communities.