One of my first projects would be to setup a small Linux box that I can ssh into remotely.
Why not just take the next step and setup tailscale? That way you can learn and also not have to worry about setting up a full security stack and everything for your DMZ.
Tailscale will let you create a virtual local network so that you don't have to expose anything to the internet.