The UI is way, way better. I also haven’t had opnsense corrupt itself, but PFsense did that to me twice in the five or so years I used it.
Other than that there aren’t a lot of functional differences. There was some drama years ago with the guy who runs PFsense and I guess he’s kind of a giant asshole, that’s what led to the fork, but I don’t remember the details.