A: To use custom ports, instead of 80 and 443, edit the http_port= and https_port= values in ./bwdata/config.yml and run ./bitwarden.sh rebuild to rebuild your server assets.
Check that the custom port values have been proliferated to ./bwdata/env/global.override.env.