Interestingly, this scene technically isn’t part of continuity because “The Cage” as a whole technically isn’t part of continuity, only the parts that made it into later episodes, like “The Menagerie,” are. Remember, “The Cage” was a rejected pilot that only got released later on as a bonus, like a collection of deleted scenes. “Where No Man Has Gone Before” was the show’s accepted pilot.