Different ships have different size requirements. There's lots of space in a Galaxy class starship, so the tubes can afford to be bigger (and thus easier for people to crawl through). The Defiant is a very utilitarian ship, so space is at a premium and thus the tubes are smaller.