I hate when people try to write technobabble like that. It has a logic and if you have watched enough star trek it starts to make sense.
Then JJ Abrams comes a long and has Butterbeer Crampleslice tell us life support system is behind the aft nacelles. Even the first few seasons of the new Trek shows did this crap until they brought on science and Canon consultants