I blame whoever at Bethesda wrote it and also whoever thought that was an acceptable plot point/ending and didn’t ask for changes (which I guess is Todd Howard but then again he wasn’t the director for FO3). They are so bad at actual logic and RPG design.