Cool comparison. I didn't know it could be had so many ways.
I feel like a huge part of the arcade experience was the free spinning steering wheel controller. You just spun it hard and stopped it after your truck made it around the corner. No unwinding of the wheel or anything. As a kid that couldn't drive, that was the right amount of realism (untealism?).