I’m in a similar situation. I never played FF7 when it came out but started working my way through it recently.
The game is enormous, almost intimidatingly big. But I think the hardest thing preventing me from really getting into it was the Materia system for weapons and items. I just can’t seem to wrap my head around it! XD