I think we need to keep in mind that a programming language isn’t learned in a day whereas the use of most tools can be learnt within minutes, albeit not perfected of course.
The hurdle to learn a new language is higher and also there is only so many langauges you can be fluent in at the same time, until you start mixing stuff up and causing more problems for yourself than being proficient in just a few languages.