That would certainly be interesting if that’s actually the case! I visited the subreddit a long time ago out of curiosity and all the posts I saw were straight men complaining about not being able to get a girlfriend, so I dunno, but maybe. There’s certainly no reason the term can’t be used for someone regardless of gender or sexual orientation.