Worked with a Japanese company has this and they refused to acknowledge anything as a bug if it didn’t get discussed in the spec. Oh, this new feature does not interact with the old feature well, just a limitation. Write that up as a new feature. It was killer trying to assign anything as a bug for this reason since you could only get them to fix stuff that explicitly contradicted their Japanese spec.