The awkward yeti books are tempting, though expensive. We’ve actually got 3 prints from The Awkward Yeti on our walls. Apparently I’m the heart, mummy is the brain, and she is the butterfly.
Bae Wolf is a rewriting of Beowulf, written by Zach Weinersmith, author or SMBC. It’s done for children, but in a modernised version of the original writing style (epic poem/sage, using modern language). It’s 208 pages, and aimed at the preteen+ age range.