I don’t know the system in question, but it’s definitely a bad design when comments need to be written with care. Either you set this up in a really wonky way, or the system you’re using did and it should be fixed ASAP.
What code is in charge of injecting things into a shell script?