The main benefit of a NAT is that by default it prevents all external access to the hosts inside the network. Any port you have open is not accessible unless explicitly forwarded.
This has a lot of security benefits. Regardless, everything you said is sounds true to me.