I’m always worried about inadvertently doing this, so I’ve been trying to make a conscious effort to ask people if they need more context rather than assuming they do or don’t. It’s actually a good approach I think. Although it does depend on whether the person you’re talking to is likely to just say “oh yeah, I know what that is” when they really don’t