I can just imagine something in the middle being like
<span style="color:#183691;">`We couldn't log you in because </span><span style="color:#323232;">${getReason(e) </span><span style="font-weight:bold;color:#a71d5d;">|| </span><span style="color:#183691;">'the network failed to do its network thing'</span><span style="color:#323232;">}</span><span style="color:#183691;">.`
</span>