Best practice is to clearly state that PM here is not competent for its job, either he finds a solution himself (e.g. he manages expectations of clients without admitting he fucked up) or he has to be replaced.
This kind of situation is very dangerous. PM shouldn’t take similar decisions, nor promising anything