I don’t think most people use oh-my-zsh. It’s very popular, and a lot of people use it, but I think most is a stretch.
Either way, it’s just a set of plugins and configs so of course you can get it to work on any setup. Just saying that it’s not inherent to zsh, and you can probably get similar behavior in most shells with a similar config.