left the company shortly after the project was finished.
That’s a short way of saying: the original team was partially downsized, primary functions were offshored to a disengaged team in a different timezone, and a bunch of conflicting requirements were piled on to version 2.