If they have inconvenient expectations, simply tell them to not have those! If your boss pushes back, just tell them in a calm but assertive tone that you tell them how things are gonna go, not the other way around.
I don’t understand why more people who have not been fired don’t do this.