Dynamically typed doesn’t imply it’s monotyped. And monotyped languages can work just fine, you just have to not hide different operations under the same symbols just differing by type like JS does.
The entire problem with JS is that it both is monotyped and it isn’t.