Open source inherently means you can compile the code locally, for free. You can’t necessarily redistribute it, depending on the license, but I’m not aware of a “you can compile this source for testing and code changes only but if you use it as your actual copy you are infringing” license.