Your definition of learning doesn’t include having an appropriate mental model, which is key to actually retaining and internalizing the way it works.
Glossing over the pretentiousness of your comment, this is not quantifiable. When do you consider someone’s “mental model” “appropriate”? You can form a mental model in two days, and that mental model can evolve. This is how learning works.