Is this a thing? In MMA, a pro fighter from America called Mackenzie Dern married a Brazilian and adopted both the accent and the need for an English translator. There is also an English football manager called Steve McClaren that managed in the Netherlands, and infamously did an interview in broken English because “he thought locals would understand better”.