I just kinda used my phone for that. Like I said, not a good experience. Elinks and Links2 are marginally better than the trash fire that is Lynx, and I remember a while ago there was a project that would run Firefox in headless mode and cram its output into a terminal (wish I could remember what it was called), but you’re not really gonna get a browser in a terminal no matter what you do