How to code an extractor streaming platform?

Hello, So basically I want to know how to code an extractor that allows you to get the m3u8 file from an embedded video. I am trying to build a scraper to get animes episodes from websites like gogoanime or 9anime. The only thing I was able to scrape so far is the embedded link for the episodes. Any idea on how I can do it ?