I use a Synology DiskStation to run plex and it’s amazing. Very easy to install and maintain. When I download stuff it gets automatically out into the plex Library which scans its every 6 hours and auto adds it. Just have to make sure what I download isn’t compressed or just decompress it