Whichever one you think you’re going to remove less often. Probably the 2 TB if you think you might upgrade the other.
If one of them needs a heat sink, you’d probably put that one on the front. You could also put a thermal pad on the other and use the case itself as a heatsink.
I assume your case doesn’t have a removable back panel.