12hpwr/6+6 will do 600 watts using a lot less copper than what you’ll find in 4 8 pin pcie cables.
The ATX standard allows for a 5% voltage drop. This shitty 2.1 star rated extension cable uses 18 gauge wire which is typically the worst you’ll see in a cable. Using this calculator 30 amps on an 18 gauge 3 foot cable leaves you with 0.1v of drop which is within spec. And there’s 3 +12v wires in every 8 pin cable. You’ll be fine.