Not a specific game recommendation, but you should look into Xbox game pass. For $10-15 a month, you get access to a huge library of games. You’ll be able to try a bunch of stuff without having to commit to any purchases. www.xbox.com/en-US/xbox-game-pass