Have you played Ace Attorney or Danganronpa? It’s definitely going for something similar. I was a bit disappointed by it after the hype I’d seen, but it’s still a decent game. If you want something along the same lines of ‘weirdness’ I’d recommend Hypnospace Outlaw - I think that’s a better game overall.