I would have found this article more helpful if it had discussed what gender each of the new pronouns was meant to refer to. There didn’t seem to be much context there.
There is absolutely no danger of you ever getting charged with misgendering someone. Stop being a huge pussy about literally everything dude. You’ll be fine.