It’s kinda like asking “why don’t more Americans own electric kettles?”.
UK: Kettle for tea. US: Coffee maker for coffee.
We generally drink more tea than coffee and so kettles became the norm. Some people do own their own coffee makers or cafetieres but it’s less common. One is a nation coffee-drinkers and the other tea drinkers. Each has settled into using different machines and therefore different products.