It wasn’t my point or intention to delve deeper into this matter. The Pigpen Cypher has been enough for me and I use it casually for fun. I’m no professional at any rate to this topic and I don’t look into studying encryption 🙂
Well, if that’s the case and this stuff is too old, I’m happy to have provided one puzzle of this kind to that community and I can leave it at that 😄