Advertise. And Geocaching is a great way to do it.
I’d recommend a post in the community encouraging people to put a url and/or QR code into some geocaches. Maybe with a sticky at the top of the community that explains what Lemmy is.
Consider the point of view of a person who finds the QR code in the geocache.