Delete all watched history. It will give her a whole new sets of videos. Like a new algorithms.
Where does she watch he YouTube videos? If it’s a computer and you’re a little techie, switch to Firefox then change the user agent to Nintendo Switch. I find that YouTube serve less crazy videos for Nintendo Switch.