Yes there’s a way but it’s slightly convoluted. You have to use the web interface or a different app like Jerboa to disable the “Show read posts” function in your profile settings. Then, in Wefwef, once you interact with a post, by upvoting or reading it, and then if you refresh the page, the post will be hidden.