It’s more that the wide variety of body shapes makes cheaply available, well-fitting clothes difficult. You can certainly have nice things in capitalism, you just have to have them custom made. The difficulties in making and widely distributing clothes that comfortably conform to the complex female firm are present in any economic model. The best comfortable solution is custom-made items, but that requires a great deal of time, labor, and resources.