Presumably worth reaching out to the instance admin if a mod is squatting on a community name on that instance.
Might even be worth just messaging that mod too - they might have taken a ‘build it and they will come’ stance and would welcome another hand to mod and post.