I think it is because on Mastodon favorites don’t mean much besides showing some appreciation for the post. On the other hand, the Twitter algorithm would make posts with more likes more visible, but not as much as retweeting. So if you want to make a Mastodon post more visible you have to boost it