Sorting by anything seems pretty buggy now - growing pains, I guess. I tend to sort by “New comments” and from time to time I’ll get threads with zero comments on top of my feed…
I’m sure it’s going to get better with time - right now we’re all basically taking part in an extended load test for Lemmy and federation mechanisms :)