Make sure you go to each of the major lemmy instances and and subscribe, search, or ensure your community is federated for those instances all feed.
Then just post, and try to spark interest and discussion, maybe once or twice a week, as a form of advertising your community exists and is a place for people interested in what have you