You have to search for it with its full name on the target instance, for example !metalvinyl (not sure it’s the correct handle, fix the name yourself if it isn’t). That way the instance in question learns it exists. And after someone subscribes, it starts pulling the content regularly.