Notifications don’t work on Connect for me, but they do on other apps, like jerboa. All the mobile apps seem to be on beta stage, they all have quirks to get ironed out, try a few and see what suits you. Better apps (namely boost and sync) are imminent.
You can manually check notifications on Connect by opening the menu and selecting inbox.