Of course this is all a wild simplification but, Azerbaijan basically wants to take over all of Armenia and have a border with Turkiye. Armenia is “Pro-Russia” in that Russia is the only country offering to step in, and they desperately need the “peacekeeping” forces to keep Azerbaijan out. They kinda have to just go with whatever Russia says at this point if they want to continue to exist.