the nature article only talks about the impacts of producing the various foods in the current circumstance. if people shifted to eating less meat, then circumstances would be different, but it’s not clear that the environment would actually benefit at all.