Think of them as different email servers. It’s all federated and connected. As long as you’re looking at the “all” timeline it will show you posts from across every instance. And you can follow communities across instances. For example I’m on a different instance than you but I can see your post and comment on it. Just start subscribing to some. check out the list below for a couple migrated subreddits.