I usually recommend zorin as a windows replacement as it emulates windows as much as can be and comes with a lot out of box, however, if the goal is gaming I think I would try steamos. I mean its what is on the steam deck and has a company actively working to make it work.